I think the easiest solution here is to export the project and have the other student open the project to create a copy in their account.
I've outlined the steps here
. *Log in as the student that owns the project and follow from step 4 onward.
I've also outlined the steps in this article